Histórias que o eco canta (RJ)

Foto: divulgação

Carente de organização

            Produção da Cia. Escaramucha, “Histórias que o eco canta” é uma adaptação para teatro de três contos de Oscar Wilde: “O rouxinol e a rosa”, “O aniversário da infanta” e “O gigante egoísta”. Dirigida por Ilo Krugli, com co-direção de Ribamar Ribeiro, o espetáculo foi encenado em 1994 (uma única apresentação), reestreando em junho de 2012 no Teatro Municipal Ziembinski.

(A produção diz ter sido premiada na primeira apresentação. Os espetáculos com a assinatura de Ribamar Ribeiro têm o mal costume de anunciar-se como premiados sem que se saiba de quais prêmios se tratam. O certo é que participações em festivais amadores não são relevantes a produções que, agora, se apresentam em horário comercial.)

            O grande mérito da produção são as belas canções, tão belamente cantadas e tocadas pelo grupo de atores-musicos. A direção musical de Caíque Botkay confere graça à obra na medida em que a utilização dos instrumentos musicais e as interpretações das músicas sem o uso de microfones são claras e boas de ouvir. Como destaques positivos no elenco, vale citar Mariana Xavier e Diego de Abreu, cujas vozes são afinadas e as participações são envolventes: em ambos, há emoção, leveza nos gestos, clareza na oratória, verdade nas entonações.

            Infelizmente, sobram aspectos negativos, resultantes de uma ou duas más direções: a dramaturgia é complicada, os aspectos visuais são mal considerados e a movimentação é confusa. Vamos por partes.

            É verdade que tanto crianças como adultos gostam de boas histórias, mas é mentira que narrativas que servem para adultos também servem para crianças. Por narrativa, aqui, não se quer dizer a história em si, mas o jeito, a forma como ela é contada. Ou seja, crianças vão perceber alguns elementos, adultos outros. Desde Piaget, sabe-se que, quanto menos adulto for o ser, mais difícil fica a relação espaço-tempo. Em “Histórias que o eco canta”, as músicas, o gigante e o colorido de parte da rotunda são os elementos mais importantes para as crianças, enquanto que os mais adultos vão prestar a atenção na evolução dos três contos. Ao invés de contar uma história, depois outra e, por fim, a última, o grupo optou por contar as três de forma concomitante, o que complica a narrativa seja para quem for o público, pois os três contos não têm a mesma estrutura dramática (ver o caso de “Palácio do Fim”), além de fazer prever o fim.

            Há uma larga confusão no uso das texturas nos figurinos de Ney Madeira. Tanto os atores como os bonecos usam retalhos de tecidos de traçados diferentes e nenhum deles é bem costurado, de forma que sobram desfios, rasgos e más costuras. As roupas neutras são em tons pastéis, igualando-se com os tons dos cenários de Derô Martins – rotunda positiva em arco-íris, mas carrinhos de madeira bruta praticamente sem serventias. Além disso, há muitos adereços em papéis (alguns em jornais), o que é um decréscimo para produção. No final do espetáculo, o palco está uma bagunça bastante negativa.

            Por fim, a movimentação dos atores não têm uma ordem clara. Algumas vezes, os objetos de cena são tirados da própria cena. Em outras, os atores vão à coxia buscar o que falta para contar a história. O entra e sai evolui a ponto de se aproximar a um caos nada interessante à graça anunciada na execução das canções.

            “Histórias que o eco canta” necessita de organização para figurar entre as produções profissionais de qualidade no Rio de Janeiro.

*

Ficha técnica

Texto e direção: Ilo Krugli

Direção Artística: Ilo Krugli e Ribamar Ribeiro

Elenco: Ana Berttines, Diego de Abreu, Flavio Vidaurre, Laura Becker, Mariana Xavier, Renata Tavares, Rômulo Rodrigues

Co-direção : Ribamar Ribeiro

Direção musical e arranjos - Caique Botkay

Figurinos- Ney Madeira

Cenário- Derô Martin

Iluminação - Djalma Amaral

Direção de movimento - Sueli Guerra

Preparação vocal - Pedro Lima

Preparação musical - Daniel Fernandes

Realização - Cia Escaramucha de Teatro

Produção - Prama Comunicação